Tests the full 4-tier validation pipeline: regex → cache → autocomplete → API.
POST /api/validateGET /api/healthGET /api/stats?shopDomain=&days=GET /api/settings?shopDomain=PUT /api/settings?shopDomain=